دوی د خپل بالغ ژوند په پیل کې یو بل سره ولیدل ، کله چې احساس ډار فتح او په هرډول خنډونو بریالي کیږي. ځوان او په مینه کې - دوی هره ثانیه یوځای مصرفوي. په هرصورت ، په لومړي لید کې مینه د تل لپاره نشي پاتې کیدی ، او د دې لپاره ښه دلیل شتون لري ... د نوي ځوان میلډراما "هوریزون ته ډیر نږدې" به د هغې په اړه ووایی. د افق نږدې (2020) ته نږدې ټول رازونه ومومئ: د فلم جوړولو او اداکارانو په اړه په زړه پورې حقایق.
په روسیه کې د خپریدو نیټه: د جنوري 23 ، 2020.
د فلم په اړه لنډه
د افقی سره ډیر نږدې ، د ټیم ټریچټ لخوا لارښود شوی ، د لیکوال جیسیکا کوچ د ریښتینې کیسې کیسه فلم تطبیق دی ، چې لومړنی ناول یې په in a in in کې یو ریښتینی احساس شو. آرین شوریدر (وروستی ټور) کتاب په نه منطقي احساساتي لیکنه بدل کړ. اصلي رولونه د اروپایی فلم ستورو لخوا لوبیدل شوي ، چې په برلین فلم فستیوال کې په in 2018 in in کال کې توپیر لري - لونا ویدلر ("په نړۍ کې ترټولو ښکلې انجلۍ") او یانیک شوومن ("زما د نړۍ مرکز"). په سیټ کې شرکت د لویس بیفورټ (د تلویزیون لړۍ ریډ بریسلټس) ، ویکټوریا مایر (وروستی سفر) ، سټیفن کامپورت (د تلویزیون لړۍ تیاره) ، ډینس ماسکیټو (په حد کې) او فریډیرک لا (لاندې) څخه جوړه شوې وه.
د افقی نږدې نږدې د پینټایلون فلمونو (کریسټین لوبرټ او ډین ماګ) ، سټوډیو کارل فلم (اسابیل هوند او کالیل فروټز) او سیون پییکچرز فلم (ویرینا شولینګ او سټیفن ګورټنر) ترمنځ د فلم- انډ میډینسټیټنګ این آر ډبلیو ، په ملاتړ لومړۍ همکارۍ وه. د فلمفرنسیفونډس بایرن او د فلمفیرډنګسانټلټ (FFA). دا فلم په شمالي راین - ویسټفیلیا ، میونخ او پرتګال کې فلم اخیستل شوی و. سټوډیو د نړیوال توزیع لپاره مسؤل دی.
نو د افقی سره نږدې د مارچ په میاشت کې د فیرو ورک ویرلاګ لخوا او د اګست په 2016 کې د روهولټ تاسن بوچ ورلاګ لخوا خپور شو. لیکوال جیسیکا کوچ په کلکه د خپل ماضي پیښې بیانوي ، د ممنوع موضوعاتو په اړه شرم نلري. همدارنګه د "ډینی" عمومي سرلیک لاندې د جیسیکا کوچ د تریولوژی برخې دوهم ("اباس ته ډیر نږدې") او دریم ("بحر ته نږدې") خپاره شوي.
ای بک نالیکیږي
د اصلي بریا
جیسیکا کوچ حتی دا خوب هم نشي لیدلی چې د هغې لومړۍ ناول "سوزائ ته نږدې د افق" به غوره پلورونکی شي او ډیری مینه وال به ترلاسه کړي. سربیره پردې ، د کوچ پخپله وینا سره ، هغه هیڅکله نده غوښتل چې لیکواله شي. په In 2016. In کې ، ای کتاب د فیرو ورک ویرلاګ پورټل لخوا خپور شو ، او تر نن نیټې پورې دا ناول له نیم ملیون څخه زیاتو خلکو لوستل شوی. حقوق نه یوازې د فلم موافقت لپاره وپلورل شول ، بلکه د آډیو بوک خوشې کولو لپاره هم وپلورل شول. په امازون کې د 2،700 څخه ډیر مدافع بیاکتنې پوسټ شوي ، د اوسط درجې 4.7 ستورو سره.
د اوږدې مودې لپاره ، دا پوښتنه چې ایا دا ناول په اصولو کې د نشر لپاره ټاکل شوی و ، خلاص پاتې شو:
- کوچ لس کاله دمخه ناول بشپړ کړ ، مګر ډاډه نه و که هغه غواړي دا خپره کړي. په هرصورت ، د هغې ویره عادلانه نه وه - د خپرولو وروسته ، کتاب سمدلاسه د غوره پلورونکي لیست ته ماته ورکړه.
- نو د افق نږدې نږدې د 2016 کال د مارچ په 15 خپور شو ، او شاوخوا 100،000 کاپي یې لس اونۍ وروسته وپلورله.
- د څو اونیو لپاره ، ناول په شهرت کې د ایمیزون په لومړي سر کې پاتې شو ، له 200،000 ډیر کاپيونه د خپرولو وروسته په لومړي کال کې وپلورل شول. دا د بلډ غوره پلورونکي چارټ کې هم لومړی ځای لري.
د افقی سره په نږدې کې ، جیسیکا کوچ نه یوازې د دوه اصلي کرکټرونو - جیسیکا او ډینی د زړه راښکونکې مینې کیسه کوي ، بلکه د هغې د خپل ځوان کیسه هم.
افق په لید کې
د جیسیکا کوچ کتاب ناڅاپي او اغیزمن بریالیتوب ته په پام کې نیولو سره ، پدې کې شک نشته چې د فلم تطابق به تاسو انتظار ونه کړي. د فلم حقونه د سټوډیو کانال فلم او پانټیلون فلمونو لخوا اخیستل شوي ، او فلم د دوی لومړۍ ملګرتیا وه. اسابیل هوند ، د سټوډیو کانال څخه د فلم جوړونکی په وینا ، پلاټ په زړه پوری دی ځکه چې دا د میلوډراما او د واقعیتونو پراساس یوه کیسه یوځای کوي.
هوند له اوږدې مودې راهیسې د پانتلون فلمونو پروډیوسر کریسټینا لوبرټ سره د پام وړ میلډراما فلم کولو خوب لیدلی ، چې له میتیاس شوویفر او ډین ماګ څخه خورا بریالی تولید کونکی دی ، چا چې د فادر هود (2016) او 100 شیان او هیڅ شی ډیر نه (2018) خپور کړی. کریسټین لوبرټ وايي: "موږ د یوې داسې پروژې په لټه کې یو چې په ګډه کار وکړو." "موږ د" زما روبوټ ملګري "فلم کې په بریالیتوب کار وکړ او هڅه مو وکړه چې ژر تر ژره ګټورې همکارۍ ته ورشو. اسابیل ماته یو ناول ولیږه چې سټوډیوکال لا دمخه کار کاوه ، او زه سم پوهیدم چې دا د فلم موافقت لپاره مناسب توکي و. حقیقت دا چې پلاټ د اصلي پیښو پراساس دی کیسه کیسه لا نوره اړوله. پینټالیون فلمونه د فلم د حقونو لپاره مبارزه کې برخه واخیسته ، او جیسیکا کوچ په پای کې زموږ شرکت غوره کړ. "
"'افق ته ډیر نږدې' د عالي مینې یوه استثنایی کیسه ده چې له زیاتو شرایطو سره مخ کیږي ، تولید کونکی وایی. - د فلم ډرامه نه یوازې دا چې د یو غیر معمولي پلاټ بدل شو ، بلکه کیسه یې لا غښتلې کړه ، او دا یې ډیر توهین کړ. زه ډاډه یم چې موږ یوازینی نه یو چې دا ډول کیسې خوښوي ، دوی د عادي لیدونکو په مینځ کې غوښتنه هم ده. په نړیوال باکس باکس دفتر کې د "ما مخکې تاسو" او "زموږ په ستورو کې فالټ" په څیر د داسې فلمونو بریا د دې یو روښانه تایید دی. دواړه فلمونه د ناولونو پراساس دي لکه د جیسیکا کتاب په څیر ژمن چې. "د افق سره ډیر نږدې" د پراخه توزیع کې عالي وړتیا هم لري. "
د هوریزون ته نږدې نږدې د کتاب بله روښانه ګټه د حیرانتیا ، نږدې افسانوي ترتیب دی ، لکه څنګه چې د لوی اسڪرين لپاره رامینځته شوی او د جیسیکا نړۍ کې لیدونکو ته ډوب دی. دا یو عصري کامیډي میلډراما ندي په کوم کې چې اصلي کرکټر یا هیرویین یوه انجلۍ یا ځوان ومومي او د فلم په پای کې دا څرګنده شوې چې ایا دوی به یوځای وي. په مقابل کې ، نو د افق سره نږدې یو بل پرمختګ وړاندیز کوي. لوبیبرټ تشریح کوي: "زموږ کیسه د جیسیکا خورا مهم پریکړې په اړه ده چې د ډینی سره پاتې شي پرته له دې چې څه شی وي ،" لوبرټ تشریح کوي. - په کیسه کې یو خورا مهم لیتموتف دی:
"حتی که مینه اوږده نه وي ، د دې لپاره مبارزه ارزښت لري."
د فلم څخه څه تمه کول
اسابیل هوند او کریسټینا لوبرټ نه غوښتل چې په زوره یې د لیدونکو څخه اوښکې توی کړي ، ځکه چې تلویزیون لا دمخه په داسې فلمونو کې بډای دی. لوبیبرټ تشریح کوي: "موږ غواړو پرته لدې چې ټوټې ته ورننوزو ، د نقش کونکي بشپړ احساسات بیان کړو." "دا د پیل ټکي په توګه ، موږ د یو مناسب لیکوال او بیا د لارښود په لټه کې شو." لیکوال ارین شروډر او ډایرکټر ټیم ټراشټ غوره تخلیقي جوړو د تصور وړ ګرځیدلي دي. په پیل کې ، دا ټولو ته روښانه وه چې د 500 پا novelو ناول به په فلم کې نه راځي.
لوببرټ په دوام وویل ، "موږ اړتیا لرو د تاریخ زړه ومومو." - له همدې امله ، دا خورا مهم و چې له پیل څخه په کتاب کې اصلي شی په ګوته کړئ. د کتاب لیکوال موږ ته د عمل عالي ازادي راکړې ، سربیره پردې ، که اړتیا وي ، موږ تل جیسیکا ته زنګ وهلی او د هغې مشوره ترې پوښتو. دې زما په کار کې ډیره مرسته وکړه. "
په هرصورت ، لوبرټ په ورته ډول مهم و د لارښود پیژند ساتلو لپاره. "ټیم ټریچټ او ما د کار عمومي مفهوم رامینځته کړی چې وروسته له هغه وروسته هغه بشپړ خپلواک حق ترلاسه کړ چې په خپلواکه توګه منځګړي پریکړې وکړي ،" پروډیوسر څرګندوي. "زه په ټیم باندې کافي باور لرم او هیڅکله ما ناراضه نه یم ، نو ما په بشپړ ډول هڅه وکړه چې د هغه سره د کیسې په بیانولو کې مرسته وکړم لکه څنګه چې هغه لیدلی دی." په هرصورت ، په راتلونکي فلم کې د کار لومړنی اساس د سکرین رایټر ایرین شوریدر لخوا کیښودل شو.
د ناول تطابق
آرین شوریدر د پراخ لیدونکو لپاره د کتاب د اصلاح کولو عالي دنده ترسره کړې. "هغه ډار نه لري چې خطرونه واخلي او په زړه پورې احساساتي موادو سره کار وکړي ، یو نازک توازن وساتي ترڅو چې په سکریپټ کې هیڅ ډول مداخله او کڅوړه شتون ونه لري ،" لوبرټ وایی. د وروستي سفر لپاره د هغې سکریپټ سره ، شروډر لا دمخه ثابته کړې چې هغه کولی شي دا ډول متن اداره کړي. دا په مستقل ډول صداقت او احساسات ګډوي. پروډیوسر ته ادامه ورکوي: "د هغې سره کار کول د دوه اړخیز درناوي ، باور او آزادۍ پراساس دي ، د دې حقیقت یادونه نه کول چې د آرین سره اړیکه کول خورا ساتیري ده ،" پروډیوسر ته دوام ورکوي. "دوی وکوالی شول د ډرامې او مینې کیسه ترمینځ سم انډول ومومي ، چې دا هغه څه دي چې موږ ، په حقیقت کې ، له پیل څخه هیله لرو." د فلم جوړونکي د شخصیتونو انفرادي کولو اهمیت باندې پوهیدل: د دې حقیقت سره سره چې ډینی هم لکه څنګه چې پلاټ وده کوي په ډراماتیک ډول بدلون مومي ، جیسیکا پاتې شوه.
"دا د هغې کیسه ده ،" لوبرټ وايي. - موږ د هغې تجربو په اړه خبرې کوو ، هغه په دوامداره توګه په تمرکز کې ده. دا زموږ لپاره خورا مهم و چې پدې باندې ټینګار وکړو. "
آرین شوریدر په سکریپټ باندې د کار د پیل څرنګوالی یادوي: "ما مخکې د جیسیکا کوچ ناول نه دی اوریدلی ، مګر ما یوازې هغه لوستل کله چې ما د اسابیل هوند او کریسټینا لوبرټ سره اړیکه ونیوله. زه اعتراف کوم چې کتاب ماته یو نه منلو وړ تاثیر کړی ، په ځانګړي توګه دا حقیقت چې پلاټ د اصلي پیښو پراساس دی. زه اصلي ته حیران وم. " پرده لیکونکی اعتراف کوي چې هغه پخپله د خټکۍ سره ډیره مینه لري. د دوه اصلي کرکټرونو عجیب یو بل سره تړل شوې فایدې په هغې باندې ځانګړی اغیزه درلوده.
شروډر وايي: "زه د جیسیکا په منلو سره حیران شوم چې دیني سره د هغې مینه هره ورځ ورځ په ورځ غښتلې کیږي ، چې هغه غواړي له هغه سره پاتې شي ، پرته لدې چې څه خبره وي." دا د لیکوال او تولید کونکو لپاره خورا مهم و چې په کتاب کې دننه د جدي جدي پاملرنې څخه پرته د موادو الهام بخښونکي حساسیت وساتي. فلم باید د ژوند تاییدونکی وي ، چې د مینې له ځواک څخه ډک شوی. "د کنوانسیونونو سره دومره لیواله مینه د لوستونکي لپاره یو په زړه پوري او مثبت څرګندوي ،" شروډر وایی. "زه فکر کوم چې زموږ اتلان یو بل سره خورا مینه لري ، ځکه چې دوی په سترګو کې د قسمت لیدو څخه نه ویریږي او د ټولو ممکنه پایلو منلو ته چمتو وو."
شروډر مني چې ترټولو سخته برخه یې په سکریپټ کې احساساتي توازن ساتل و. د هغې په اند ، کردارونو د هغې څخه د هرې افسانوي پلاټ څخه ډیر تنظیم او مسؤلیت غوښتنه کړې ، ځکه چې دا کیسه د اصلي خلکو برخلیک باندې اساس ده. شروډر هیڅکله دا هیر نکړ چې د لیکوال لپاره دا د خپل ژوند کیسه ده. په ورته وخت کې ، د سکرین رایټر هڅه کړې د هغه لید په اړه بیان کړي چې څه پیښیږي ، که امکان ولري.
د کیسې اصلي کرکټر جیسیکا د بډایه کورنۍ ځوان انجلۍ ده. په حقیقت کې ، د هغې ژوند هغه وخت ته رسیدلی کله چې هغه د هغې راتلونکي لاره غوره کولو حق لري. هغه د خپل مور او پلار په کورنۍ سوداګرۍ کې د مسلک جوړولو پیل کوي. د هغې د ډیری ملګرو په خلاف چې برلین ته ځي ، جیسیکا پریکړه کوي چې د اوس لپاره په کور کې پاتې شي.
"هغه د راتلونکي لپاره روښانه پلانونه نلري ،" شروډر وایی. د فلم د پلاټ په وینا ، جیسیکا او ډینی نږدې ژر د یو بل سره مینه کوي. په ورته وخت کې ، ډینی یو بلکل ستونزمن ماضي لري. "هغه په منظم ، ډسپلین شوي ژوندانه تیروي ،" شروډر وایی. "دا په هرڅه کې څرګندوي ، پشمول د هغه ماډلینګ کیریر او د کیک بوکسینګ کولو لپاره د هغه لیوالتیا."
د آشنا کیدو سره ، ځوانان د دوی ویره او ضعف سره مخ کیږي. د هغه لپاره ، دا اړتیا لري چې احساساتي ډول خلاص شي ، د هغې لپاره - تر څو هغه ته نږدې پاتې شي او په ځان کې داخلي ځواک ومومي.
بل کرکټر چې په دوامداره توګه د جیسیکا او ډینی په تاریخ کې څرګندیږي ټینا ده ، د ډینی غوره ملګری دی ، چې په ورته کورنۍ کې د ځوان په توګه لیکل شوی و. په پیل کې ، هغه جیسیکا سره بې باوري او حتی یو څه دښمني چلند کوي. "هغه ویره لري چې ډینی به هغه وخت تکلیف شي کله چې هغه خپله عاشق له لاسه ورکړي." په هرصورت ، جیسیکا لاهم په ټینا باندې د ګټلو اداره کوي ، او ډیر ژر دوی ملګري کیږي.
جیسیکا د اخلاص ، سپکتیا او طنز سره د ډینی زړه ته لاره هواره کړه. او ډینی په پای کې ماته ورکوي. "دا زموږ د تاریخ ځواک دی ،" شروډر وایی.
په 2020 کې په روسیه کې د خوشې کیدو له امله د فلم "افقی ته نږدې" په اړه په زړه پورې حقایق ومومئ؛ د تکړه لوبغاړو سره د سیټ څخه ټریلر او فوټیج وګورئ ، د ځوانانو سینما نوي مخونه.
د مطبوعاتي اعلامیې همکار
د فلم شرکت وولګا (ولګافلم)