امریکایی شاعر ایلن ګینسبرګ یو ځل شعر ته "د راډیو سټیشن ویلی چې د شاعر له مرګ وروسته هم خپرونې ته دوام ورکوي." د یو لوستي او لوړ رواني شخص پاتې کیدو لپاره ، تاسو اړتیا لرئ مخکې له مخکې لیکل شوي کرښې ولولئ او یاد وساتئ. او البته چې د ښکلا احساس کولو او درک کولو توان ولري. او له شعر ویلو پرته نور څه ښکلي کیدی شي؟ مختلف تلویزیوني چینلونه او رسنۍ ګ media شمیر پروژې په لاره اچوي په کوم کې چې ستوري لیدونکي لیدونکي د ادب او عصري لیکوالانو د کلاسیک کلاسیک فعالیتونو ته معرفي کوي. موږ د لوبغاړو او اداکارانو عکسونو او ویډیوګانو سره یو لیست ترتیب کړی چې د شعر تلاوت کوي.
میکسم ایورین
- "انجونې ماته نه ورکوي"
- Sklifosovsky
- "کیپرکیلي"
د "کیپرکیلي" ستوري مکسیم آورین ډیری لیدونکي حیران کړل چې څنګه یې په تیورۍ او نفوذ سره پوهیږي چې هغه څنګه پوهیدلی شي ، او ، خورا مهم ، اوسنی شعر. د "ژوندی" پروژې د یوې برخې په توګه ، لوبغاړی د الیګزانډر کوشیټکوف مشهور کار "د یو سګرکي موټر بالډ" لوستل. شعر ډیری لیدونکو ته پیژندل شوی د ایلدر رایازانوف فلم "د قسمت اوسني ، یا ستاسو حمام څخه خوند واخلئ" څخه مننه ، چیرې چې دا د لومړي ځل لپاره ترسره شوی.
انا چپپوسکایا
- "وروستی وزیر"
- "ګټونکی"
- طبیعت پریښودل
د "تی" ملي لړۍ "ناستې" نه یوازې د تیر وخت په اړه په زړه پورې کیسه ، بلکې یوه ځانګړې پروژه هم وړاندې کړه چې په کې روسي لوبغاړو د "وهلو" شاعرانو شعرونه ولوستل. او اوس ، د کلونو او واټنونو په جریان کې ، موږ د انا چپووسکایا غږ اورو ، څوک چې د بیلا اخمدولینا لیکونه لوستل: "د هغې میاشتې می ، زما هغه میاشت ، په ما کې ورته رnessا وه ..."
چولان خاماتووا
- "زلیخا خپلې سترګې خلاصې کړې"
- "د کfو هیواد"
- "الوداع ، لینن!"
چولپان خاماتووا د "ژوندی" پروژې په چوکاټ کې د چارلس بډیلایر لخوا ژباړل شوی ، د مرینا سوستایفا لخوا ژباړل شوی. پدې حالت کې ، نه یوازې شعر پخپله په زړه پوري دی ، بلکه د روسیې اوریدونکو او لوستونکو لپاره هم د هغې کیسه - شعر دا دولس ځله ژباړه تر هغه پورې چې هغه د هغې په اند ، پایله کې غوره لاسته راوړه.
الیګزانډر یاتسینکو
- "اریرتیمیا"
- "وبا"
- "ارامه ډون"
د روسي لوبغاړو په منځ کې چې د لومړي چینل "تاؤ" ځانګړې پروژه کې برخه اخیستې وه الیګزانډر یاتسینکو و. په شریلي او زړه راښکونکي اداره کې هغه د شاعر ، اداکار او پرده لیکونکي ګناډي شاليکوف شعر اوریدونکو ته ورسوي "خلک یوازې یوځل له لاسه ورکوي." د six شپاړسمې Sh شعرلیکو شاعري په شوروي فلمونو او اداکاریو کې له یو ځل څخه ډیر غږیدلی ، او یتسینکو وکړای شول خپلې خبرې نوي نسل ته ورسوي چې شاعر نه پیژني.
سیرګي بیزروکوف
- "ګوډونوف"
- "د لوړ امنیت رخصتۍ"
- "برید"
هرڅوک د سیرګي یسینین لپاره د اداکار او د هغه د پلار ، ویتالي سرجیوویچ بیزروکوف زړه راښکونکي پیژني. هنرمند حتی خپل نوم د شاعر په ویاړ ترلاسه کړ. وروسته ، هغه په سینما کې خپل غوره کلاسیک غږ کړ او دا د حیرانتیا خبره نده چې څوک په ویب کې ویډیوګانې ومومي په کوم کې چې سرګي بیزروکوف د خپل غوره لیکوال شعر لوستلی.
ویکتوریا اساکووا
- "د مرګ بلې خوا"
- "پیرانګه ښکار"
- "ټاپو"
بیلا اخمدولینا د شلمې پیړۍ د دویمې نیمایې ترټولو لویه شاعره وه. ډیری مشهور شخصیات د هغې کارونه لوستل او په زړه سره یې پیژني. ویکتوریا اساکووا همداشان هڅه وکړه چې د "تاه" لړۍ لپاره د ځانګړې پروژې د یوې برخې په توګه د اخمدولینا شاعري مشهوره کړي.
پیټر فیډروف
- "ملخ"
- "اوډیشا ماما"
- "هیرا ښکار"
په 2014 کې ، ډیری نامتو کسانو پریکړه وکړه چې دالفین لومړي شاعري ټولګه کې ملاتړ وکړي ، پشمول پیوتر فیدروف. انډري لایسیکوف د روسیې د هپ-هپ غورځنګ لپاره غوره شخصیت دی ، او له همدې امله د هغه کتاب د موسیقۍ مینه والو لخوا په تمه و. پییوتر فیډروف په کتاب کې شامل شوي یو له شعرونو سره یوه ویډیو ثبت کړه ، په ځانګړي توګه د M24 لپاره ، کوم چې د پروژې ملاتړ کوي.
ایوګینی ټیسګانوف
- "ناکافي خلک"
- "د سیواستوپول لپاره جګړه"
- "د بریسټ کلا"
ایوګینی تسیګانوف د روسي ستورو په لیست کې هم دی چې په عامه توګه یې شعرونه لولي او دا یې په زړه سره ترسره کوي. د "تای" لړۍ لپاره ، هغه لوبغاړی چې په "پیټر ایف ایم" او "واک" فلمونو کې یې کار کاوه د ګناډي شاپلیکوف لخوا یو آډیو شعر ثبت کړی "زه تاسو ګورم ، زه تاسو په یاد لرم."
میخائل افریموف
- "د لمر کور"
- "شراب څښونکی شرکت"
- د "ټاکنو ورځ"
میخایل افریموف د روسی مرحلې یو له خورا مشهور معاصر لوستونکو څخه شمیرل کیدی شي. د هغه د اوږو تر شا یوه لویه بریا پروژه وه "د ښاري شاعر" ، په کوم کې چې اداکار دیمتري بیوکوف لخوا "د ورځې په موضوع" شعر ولوست. میخایل افریموف د نوي نسل په مینځ کې د اندري ووزینسینسکي شعرونه هم مشهور کړل او په عامه ډول یې د اورلوشا (اندری اورلوف) له کارونو سره ترسره کړل ، څوک چې زموږ د وخت تر ټولو جنجالي شاعر ګ consideredل کیږي.
په "تاؤ" پروژه کې ، افریموف د ګایډي شعر ولوست "له بده مرغه یا خوشبختانه ، حقیقت ساده دی" د ګناډي شپالیکوف لخوا. په ویب کې ، تاسو کولی شئ د آنډري لیسیکوف کارونه هم ومومئ ، چې د ډولفین تخلص لاندې پیژندل شوی ، د میخائل اولیگوویچ لخوا لوستل شوی.
الیګزانډر پیټروف
- "میتود"
- "ډیکاپریو ته زنګ ووهئ"
- "د بلواوډي وروستی ساتونکی"
یو له خورا مشهور او وروسته ځوان لوبغاړو ، الیګزانډر پیټرووف نه پټوي چې هغه له شعر سره ډیره مینه لري. هغه د "# زیږیدنې" په ډرامه کې اصلي رول لوبوي ، چیرې چې د هغه نقش په ځانګړي ډول په شعر کې له هیرویینو سره خبرې کوي ، د لوستونکي په توګه په بیلابیلو پروژو کې برخه اخلي او د شعرونو ټولګه یې خپره کړې. سربیره پردې ، هنرمند په خپله ویب پاsه کې د #vervstihi ټاګ سره برخه جوړه کړې. په دې کې ، هغه نه یوازې د نړۍ د ادبیاتو کلاسیکو شعرونو لوستل ، بلکه د لیکوالانو غوره تخلیقونه هم غوره کوي چې خپل لیکنې پیټروو ته د میل په واسطه لیږي ، او هغه یې لوستل.
نیکولای فوومینکو
- "کازان یتیم"
- "سپوږمۍ پوپ"
- "رسول"
زموږ د لوبغاړو او اداکارانو د عکسونو او ویډیوګانو لیست چې د شعر تلاوت کوي د مشهور اداکار او نندارچی نیکولای فوومینکو لخوا بشپړ شوی. هغه د "ژوند" په پروژه کې برخه واخیسته ، چیرې چې هغه د سرګي ګانډلوسکي لخوا دیمتري پریګوف ته وقف شوی کتاب لوستلی. فوومینکو د میوزیک او ډراماتیک فعالیت "ناستې لاین" کې د لوستونکي په توګه هم دنده ترسره کړې - د ویوولا او پیانو ملتیا ته ، نیکولای د روسي ادب پیژندل شوي ژانرونه لکه پشین ، فیټ ، ټیوټچ او لیرمونتوف لخوا شعرونه ولوستل.