د ډریګنالورډ کارټون د لیکوال کارنیلیا فنک لخوا د ورته نوم غوره پلورونکي کتاب باندې والړ دی چې په in 2005. in کال کې د ټایمز مجلې لخوا په نړۍ کې ترټولو نفوذ لرونکې الماني ښځه نومیده. پریمیر به په روسیه کې د اکتوبر په 29 ، 2020 کې ترسره شي.
یوځل ، ډریګون په ځمکه واکمن و ، مګر نن ورځ دوی یوازې په فلمونو کې موندل کیدی شي. یوځای به دوی د ځمکې خورا پراسرار کونجونو ته سفر ته لاړ شي ، او ځوان به یې هڅه وکړي ، ځکه چې یوازې د ډریګونونو اصلي مالک کولی شي د ډریگن ریس وژغوري!
ځوان د سپينو زرو ډریگن فائر بی بی د ځنګل په وادۍ کې پټولو څخه ستړی دی. هغه غواړي خپلو لوی قومونو ته دا ثابت کړي چې هغه یو واقعی ډریګون دی. په شپه کې ، خلک د ډریگن کورنۍ وروستي پناه ځای له منځه وړي. د اور وژنې ماشوم په پټه پریکړه وکړه چې د خپل ملګري ، کووبولډ رایزیک سره په زړه پورې او خطرناک سفر کې لاړ شي. هغه غواړي د جنت ځمکه ومومي - یو پراسرار ډریگن جنت. په لاره کې ، فائر فیلی او جینجر د بین په نوم هلک سره ویني ، څوک چې د ډریګونونو مالک ادعا کوي. بین او فائر فلای ژر تر ژره ملګري کیږي ، او جینجر په اجنبي باور نه کوي او په کوم فرصت کې د هغه د خلاصون هڅه کوي. غیر معمولي دری واړه باید د یوځای کیدلو زده کړي ځکه چې دوی د بد ډریګن خور ګولډټورن لخوا تعقیب شوي. مونسټر د یوه کیمیاست لخوا رامینځته شوی ، په دې هیله چې په ځمکه کې ټول ډریګن ښکار کړي او ووژني ...
ډریګن لارډ به د ټومر هایش د لارښود لومړنی فلم وي. فییلیټي جونز په جنجور غږ وکړ ، توماس بروډي سنګسټر ډریګین فایرفلای ته خپل غږ ورکړ ، ګولډټورن د پیټرک سټوارټ په غږ ، او بین - په فریډي هایمور کې خبرې وکړې.
په فلم کې کار کولو په اړه - د یو په زړه پوری سفر په اړه
کارنیلیا فنیک یو له نامتو ښځینه لیکوالو څخه ده چې د ماشومانو او لویانو لپاره کتابونه لیکي. پدې وخت کې هغې دمخه په آلمان کې د "وائلډ مرغانو" او "غوسټبسټرز" لړیو سره بریا موندلې وه ، په بیله بیا "کله سانټا فیل ته ځم" او "لاسونه د مسیسيپي" په نومونو کتابونه ورکوي.
د ساہسک تصور "ډریګن لارډ" ژر تر ژره یو نړیوال غوره پلورونکی شو ، دا مهال یې د درې ملیونو څخه ډیر کاپي پلورلې. فنک اوس یو بریالی او ښه پیژندل شوی لیکوال دی ، د هر چا په زړه پورې خیالي کیسې په ملیونونه کاپي پلورلي.
د فنک لخوا نور غوره پلورونکي چې دمخه یې لوی سکرین ته خپله لاره موندلې د انک زړه ، د غلو پاچا ، وحشي چرګان ، او د آیسس غرسټیسټر ټریل دي. په 2005 کې ، د ټایم مجلې د هغې نوم په 100 100 خورا اغیزمنو خلکو کې شامل کړ.
فنک کتابونه د هغه واقعیتونو کیسې چې په نړۍ کې پیښیږي ترکیب سره توپیر لري چې موږ پکې موازي یو او له موازي نړۍ څخه په زړه پورې عناصرو. د جنت د افسانوي ځمکې په لټه کې د ډریگن ، هلک او کووبولډ د غیر معمولي دریونو سفر کیسه کولو فلم کولو حقونه د کانسټینټین فلم AG رییس مارټین ماسکوویچ او د میونخ میشته شرکت د تلویزیون ، تفریح او ډیجیټل مینځپانګې مشر او اولیور باربن لخوا ترلاسه شوي.
"دوی شاوخوا شپږ کاله دمخه د کورنیلیا فنک سره ولیدل او وویل چې د هغې کتاب د قسطنطین لپاره غوره و ،" کریسټوف مولر په یاد راوړي. دا لوبې ، موسیقي یا کتابونه کیدی شي. "
موزکوویچ او بربین لا دمخه ځوان ډایرکټر تومر یاشید په پام کې نیولی و ، چې په 2011 کې یې د لومړي ګامونو ځوان فلم جوړونکو برنامې برخې په توګه د فلیمینګز انډیټډ لنډ فلم لارښود کړ. دا هوشو و چې تولید کونکو پریکړه وکړه چې د کوریلیا فنیک سره د دوی د لومړۍ غونډې په جریان کې کیسه وړاندې کړي.
"دا مسخره ده چې په دې وخت کې ما د ځان لپاره لنډ فلمونه موندلي ،" مولر یادوي ، څوک چې په in 2017 in in کې له آزاده پروډیوسر څخه د سینما څانګې مدیر او د کانټینټین سټوډیوز تولید کونکی ته بدل شو. دا کار کول خورا په زړه پوري وو او ما ډیر څه زده کړل. "
ما اسمان ته یوسئ: یو بشپړ مختلف سړک فلم
کریستوف مولر وايي: "د فلم لارډ د ډریګونونو پلاټ د دریو مختلفو کرکټرونو د زړه راښکونکي تمرین په اړه وايي.
- که تاسو دا "هوایی سړک فلم" غواړئ.
موږ د سپینو زرو یو ځوان ډریگن لرو ، فائرسوکر ، چې پریکړه یې کړې چې د اسمان د افسانوي ځمکې په لټه کې خپل ملګري قبیلويان پریږدي. دا ستاسو د کورنۍ وخت مصرف کولو سمه لاره ده. "
د نظر پلي کولو لپاره ، تولید کونکي باید د کمپیوټر متحرک کولو په برخه کې د ماهرینو یوه ډله راوباسي.
کرسټوف مولر څرګنده کړه: "لومړی موږ باید د کیسې نقشې ډیزاین کړو." مولر دا پروسه د "خورا تخلیقي هڅو" او "د تصوراتو ګنګوالي" په توګه تشریح کوي.
لکه څنګه چې د لنډو فلمونو سره ، ډیری د کریکټ ډیزاینونه د تومر هاشید لخوا د سکیچونو پراساس وې. کار د میډریډ سټوډیو ایبل او بیکر لخوا برخه اخیستې وه ، کوم چې متخصصینو شاوخوا 30 دقیقې حرکت حرکت کړی ، او د میونخ لید لید سټوډیو بیګ هاګ ایف ایکس.
یو فلم جوړونکی چې تفصیل سره مینه لري او د کردارونو سره ډیره ګرمه اړیکه لري
تومر یاشید په تل ابیب کې زیږیدلی او په بیت المقدس کې د هنر له ښوونځي څخه فارغ شوی. هوش څو جایزې ترلاسه کړې او د فطرت لنډ فلم وانډرز آف نیچر لپاره د اوسکار زده کونکي لپاره نومول شوی و ، کوم چې هغه یې په خپل دریم کال کې ډالۍ کړی.
د فلیمینګز د ویاړ په څیر ، طبیعي حیرانتیا د کانراډ ولف پوهنتون کې یو له ترټولو بریالي معاصر متحرک فلمونو څخه ګ .ل کیږي. تولید کونکو ډیرویټریکټر ته د پروژې باور ورکولو مشورې په اړه د یوې ثانیې لپاره شک ونه کړ.
کرسټوف مولر په یاد راولی: "دا په بشپړ ډول سمه پریکړه وه." هغه یو تکامل کونکی دی چې خپل ټول فلم ته یې ورکوي. "
ټومر هاشډ وايي: "ما د ټولو لپاره د تولید کونکو انتخاب نه دی اخیستی - زه خوښ یم چې داسې یو چانس ترلاسه کوم." پدې برخه کې ، بشپړ اوږدوالی فلم د لنډ فلم څخه توپیر نلري ، که دا حرکت یا افساني وي. "
هوشیډ د خبرو کولو څارویو هنر ګروپ برخې په توګه کار کاوه ، شریک شوی ، او په 2014 کې ، د کونراډ ولف پوهنتون د نورو محصلینو سره یوځای ، د حرکت او لید اغیزو سټوډیو Lumatic خلاص کړ.
تومر هاشید په یاد راوړی ، "په لوماتیک کې ، موږ د مناسب حرکت کولو پروژې په لټه کې یو چې زموږ ماهرین او زما سره علاقه ولري." "او بیا د ډریګن لارډ سره راغی."
ډایرکټر د کورنیلیا فنیک کتاب ولول او په اړه یې روښانه نظر درلود چې یو متحرک فلم به د څه په څیر ښکاري. د فلم جوړونکي د کار له مفکورې مرحلې څخه ډیر خوښ وو.
"ما تمه نه درلوده چې موږ به دا ډول پایلې ترلاسه کړو ،" رییس ومنله. "زه ویاړم چې په داسې یوه پروژه کې برخه اخلم ، او زه نشم کولی زموږ ذهن ته د لیدونکو ځواب ویلو ته انتظار وباسم."
د کیسې بورډ او سکرین پلے د تصوراتي سفر ناول پر بنسټ
د راتلونکي فلم د مفکورې د ودې پرمهال اصلي مشکل د ماشومانو لپاره لیکل شوي تصور د کورنۍ کیسې ته بدلول و چې باید د لید په پام کې نیولو پرته ټولو لیدونکو ته اپیل وکړي.
رییس وایی: "موږ غواړو چې دا کیسه په ټوکو ټکو ووایو ، او دا ، لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ ، په کار کې ستونزو کې یې اضافه کړې ، - ډایرکټر تشریح کوي. "دا څنګه یو ښه کورنۍ فلم باید وي."
دا حقیقت چې کتاب خورا مشهور و او حتی د نیویارک ټایمز غوره پلورونکی لیست یې جوړ کړی په ټومر هاشید لږترلږه ویره نه درلوده.
"زه پوهیدم چې د کتاب مینه وال به شاید د فلم ترټولو غوره نقادان وي ، ځکه چې د دوی په تصورونو کې د کتاب شخصیتونه ډیر وخت دمخه ژوند ته راغلل." تاسو نشئ کولی دغه دواړه نړۍ په مستقیم ډول پرتله کړئ. "
هوسې په دوام کې لیکي: "کتاب په مختلف ډوله موضوعات راپورته کوي. دا د هغه پورې اړه لري چې پریکړه وکړي چې هغه څوک شي. "
د فنک په کتاب کې یوه شیبه شتون لري چې ټومر هوسډ په ځانګړي ډول خوښ کړی: "ما یادونه وکړه چې په کتاب کې خلک د ھلیکانو په توګه وړاندې کیږي." دا انګیرنه د فلم په پیل کې غږ شوې.
"دا زما لپاره خورا په زړه پورې ده چې د ناڅاپي زاویو څخه لیدل شوي پیژندل شوي نظرونه معاینه کړم ،" رییس ومنله. زما لپاره ډیر په زړه پوری د فلم "د ډریګینونو لارډ" پلاټ و ، په کوم کې چې مخالفین او نقشبندي ځایونه بدل شوي. "
د وروستي ډریگن قوي انساني برید هم د کارنیلیا فنیک په کتاب کې تشریح شوی او د راتلونکو پیښو لپاره کتلست شوی. په هرصورت ، شالید ، د هغه څه بیان چې د انسانیت او ډریګونونو ترمینځ اړیکې په تیرو وختونو کې وې ، د فلم جوړونکو یوازې د یوې تصور محصول و.
"دا زما لپاره خورا مهم و چې کوچني تفصیل ته د ډریگن طبیعت احساس کړم ، ترڅو پوه شم چې دوی په طبیعت کې څه رول لوبوي ، د دوی انګیزې څنګه د خلکو سره توپیر لري. زما لپاره ، د فلم کليدي موضوع د کور موضوع وه ، او خورا مهمه پوښتنه: "زما مقصود څه دی؟" دا پوښتنه د فائر - بیبي ، بین او جنجر لخوا وشوه ، مګر دا زما لپاره خورا شخصي ده. "
په ډریګن لارډ کې کار پنځه کاله وخت ونیو - د حرکت حرکت پروژې لپاره مناسب د منلو وړ وخت. دا د قسطنطین فلم لخوا لومړی متحرک فلم ندی ، د میونخ میشته فلمي فلمونو کې د IMPI - سوپرسټار (2008) او د څارویو اتحادیه (2010) فلمونه شامل دي.
"ډریګن لارډ" به د ټولې کورنۍ لپاره په زړه پوری تجربه وي - دواړه د ځوانانو او پخوانیو لیدونکو لپاره ، کریسټوف مولر وایی. دا زموږ د تولید شرکت لپاره یوازې ډالۍ وه. "
انګلیسي د "لارډ آف ډریګنز" فلم اصلي ژبه شوه ، سکریپټ هم پدې ژبه لیکل شوی و ، نو اصلي لیکې د انګلیسي ژبې فعالینو لخوا ثبت شوې وې. آسکر ته نومول شوې اداکاره فیلیسي جونز د جنګار ، توماس بروډي سنګسټر د اور وژونکي په توګه او فریډي هایمور د بین په توګه رول لوبولی.
د جان آر سمت او تومر هاشید لخوا لیکل شوی ، فلم د دې عناصرو شاوخوا جوړ شوی او په هغه سناریو تمرکز کوي چې لوستونکي یې خورا ډیر خوښوي. "
لدې چې د کارنیلیا فنک کتاب 440 پا .و څخه ډیر دی ، نو دا ناممکن و چې بشپړ کتاب په 90 دقیقې فلم کې فټ کړئ.
مولر په دوام وویل ، "د فلم په مینځ کې ، موږ دا ستونزه د ترمیم کولو سره حل کړه ، د پام وړ هغه څه چې په اسڪرين کې پیښیږي د پام وړ وده وکړه ،" مولر دوام ورکړ. دا اړینه ده چې د خورا مهم شی سپک کړئ. "
پروډیوسر دا هم روښانه کړه چې لوستونکي څوک چې په لس کلنۍ کې کتاب اخیستی ، لکه څنګه چې بهر شو ، اوس غواړي خپل ماشومان سینما ته یوسي. له همدې امله ، په عکس کې دا اړینه وه چې د کتاب ترټولو مهم هدفونه خوندي وساتو ، کوم چې د لوستونکو په یاد کې نقاش شوي دي.
مولر وايي: "موږ اړتیا لرو چې د کیسې انتقادي عناصر جدا کړو تر څو فلم سینګار کړي او لیدونکي په خپلو پښو ودروي ،" مولر وايي. "بیزبورد یو مسخري شخصیت بدل شوی دی ، د هغه سره ډیری صحنې مسخره شوې ، سره له دې چې پدې سره چې هغه به اکثرا د کلیوال اړخ غوره کړي ،" پروډیوسر وايي.
موږ د فلم جوړونې او په 20 have interesting the کال کې په روسیه کې د خوشې نیټې سره د "لارډ آف ډریګنز" په اړه په زړه پوري حقایق لرو. خوشحاله انیمیشن ساہسک!
د مطبوعاتي اعلامیې همکار
د فلم شرکت وولګا (ولګافلم)